„Hinese“ dantų medžiagų tiekėjas laimėjo patentų bylinėjimąsi Diuseldorfe: Vokietijos rinkai lieka kelių sluoksnių dantenų cirkonio ruošiniai
Nov 04, 2026
Diuseldorfas, kovo mėn. – Kinijos odontologinių medžiagų įmonė užsitikrino reikšmingą pirmosios instancijos pergalę tarpvalstybiniame ginče dėl patentų. „Shanghai Huliang Bio-Tech“ nugalėjo Diuseldorfo apygardos teisme prieš Ivoclar Vivadent AG iš Lichtenšteino. Teismas atmetė Ivoclar ieškinius dėl patento pažeidimo, nukreipto į jos daugiasluoksnius dantenų atspalvio cirkonio frezavimo ruošinius, atvėrus kelią Kinijos gaminiui ir toliau parduoti Vokietijoje. Šis sprendimas žymi teigiamą etapą vietiniams cirkonio oksido ruošinių gamintojams, besiplečiantiems į Europą.
Byla, kurios numeris 4a O 11/25, yra susijusi su Europos patentais EP3064170 ir EP3597143, kurie apima daugiagradientinius dantų ruošinius ir jų gamybos būdus. „Ivoclar“, pasaulinė skaitmeninių odontologinių medžiagų lyderė, teigė, kad „Huliang“ daugiasluoksniai dantenų cirkonio oksido ruošiniai patenka į patentų apsaugos sritį. Ginčas kilo dėl vykdymo veiksmų, kuriuos Ivoclar pradėjo 2025 m. IDS Kelno odontologijos parodoje, įskaitant pranešimus apie nutraukimą ir konkuruojančių daugiasluoksnių tuščių gaminių konfiskavimą, o vėliau Huliang gynėsi nuo kaltinimų.
Diuseldorfo apygardos teismo 4a civilinė kolegija nusprendė, kad Ivoclar neįrodė, kad eksponuojami ir internetu parduodami cirkonio oksido ruošiniai iš Huliang atkartojo visas tvirtinamų patentų technines savybes. Ieškinys dėl pažeidimo buvo visiškai atmestas. Po teismo sprendimo Huliang daugiasluoksnių dantenų cirkonio frezavimo ruošinių pardavimas netaikomas ir gali toliau tiekti odontologijos laboratorijas ir platintojus visoje Vokietijoje. Teismas pažymėjo, kad tai nėra galutinis sprendimas; Ivoclar pasilieka teisę pateikti apeliacinį skundą per įstatymo nustatytą laikotarpį.
Daugiasluoksniai dantenų cirkonio oksido ruošiniai yra pagrindiniai substratai, skirti CAD/CAM frezavimui atliekant skaitmeninius restauravimo darbus. Skirtingai nuo monochrominio cirkonio, jie pasižymi laipsniškais spalvų perėjimais, imituojančiais natūralius dantų ir dantenų tonus, plačiai naudojami implantų tiltams, viso lanko protezams ir itin estetiškoms priekinėms restauracijoms. Šiame segmente jau seniai dominuoja įsitvirtinę užsienio tiekėjai, o Kinijos žaliavų prekės ženklai, įeidami į Europą, nuolat susiduria su patentų kliūtimis ir parodų vykdymu.
Pramonės stebėtojai komentavo, kad poveikis apima ne tik patį Huliangą. Kadangi Vokietija yra Europos odontologijos tiekimo grandinės ir bylinėjimosi dėl patentų centras, šis sprendimas įrodo, kad Kinijos daugiasluoksniai cirkonio oksido sprendimai gali skirti diferencijuotą techninę erdvę prieš esamus patentus. Tai sumažina kitų vietinių cirkonio oksido tuščių eksportuotojų, orientuotų į ES rinką, susirūpinimą dėl INT.
Atsižvelgiant į Kinijos intelektinės nuosavybės apsaugos stiprinimo ir nepriklausomų aukščiausios klasės medicinos prietaisų naujovių rėmimo sistemą, šis atvejis yra praktinė pamoka Kinijos dantų žaliavų eksportuotojams. MDR atitiktis yra tik vienas reikalavimas; iniciatyvus Europos patentų planavimas ir susipažinimas su Vokietijos patentų bylinėjimosi taisyklėmis yra vienodai svarbūs tvariai komercializacijai. Suinteresuotosios šalys stebės, ar „Ivoclar“ bus pateiktas apeliacinis skundas, ir ilgalaikį poveikį Kinijos cirkonio oksido ruošinių eksportui į Europą.







