Kinijos dantų medžiagų gamintojas laimėjo patentinę bylą Vokietijoje, įveikęs užjūrio cirkonio patentų barjerus
Oct 15, 2026
Ivoclar Vivadent, kurios būstinė yra Lichtenšteine, yra pasaulyje pirmaujanti odontologijos tiekėja 2026 m. vasario mėn. pabaigoje Diuseldorfo apygardos teismas priėmė pirmosios instancijos sprendimą ginče dėl patentų pažeidimo tarp Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. ir pasaulinės odontologijos milžinės Ivoclar Vivadent. Teismas visiškai atmetė visus Ivoclar Vivadent pateiktus reikalavimus.
Nutartis patvirtino, kad „Shanghai Huliang“ daugiasluoksniai cirkonio oksido frezavimo ruošiniai su dantenų atspalviu nepatenka į dviejų ieškovui priklausančių Europos patentų (EP3064170, EP3597143) apsaugos sritį. „Shanghai Huliang“ turi teisę toliau eksportuoti ir pardavinėti savo dantenų spalvos daugiasluoksnius cirkonio oksido ruošinius Vokietijos rinkoje. restauracinės medžiagos, turinčios didžiulius šerdies patentus, apimančius cirkonį, ličio disilikatą, dantų dervą ir kitas medžiagas. Šiame ginče Ivoclaras Vivadent tvirtino, kad „Shanghai Huliang“ daugiasluoksniai cirkonio oksido ruošiniai su rausvos spalvos dantenas imituojančiais sluoksniais pažeidė jos Europos patentus, susijusius su daugiasluoksnių dantų keramikos ruošinių formulėmis ir sluoksniuotos gamybos procesais, ir prašė teismo įsakymo užblokuoti Kinijos gaminamų medžiagų patekimą į visą ES odontologijos rinką ir Vokietiją.
Daugiasluoksniai cirkonio oksido ruošiniai yra pagrindinė skaitmeninės dantų gamybos žaliava. Įprastas monolitinis cirkonis gali suteikti tik pagrindinę dantų spalvą. Daugiasluoksnis cirkonis turi gradiento spalvą ir skaidrumo struktūrą, kad imituotų natūralų perėjimą nuo dentino prie emalio. Cirkonio dioksido ruošiniai su dantenų atspalviu yra įterpti su ypač rausvais dantenas imituojančiais sluoksniais, tinkančiais aukščiausios klasės restauracijoms, pvz., PFM tiltams su dantenų keramika ir monolitinio cirkonio oksido All-on-6 viso lanko implantų tilteliais pacientams, kenčiantiems nuo alveolinio kaulo rezorbcijos. Šios produktų kategorijos paklausa auga Europoje ir Artimuosiuose Rytuose. Ilgą laiką užsienio medžiagų tiekėjai monopolizavo šią aukščiausios klasės rinką patentais, nustatydami aukštus techninės ir intelektinės nuosavybės slenksčius, kad apribotų Kinijos konkuruojančių produktų patekimą į rinką.
Atlikęs kryžminį įrodymų tyrimą, techninį palyginimą ir teismo posėdžius, Diuseldorfo apygardos teismas nusprendė, kad Ivoclar Vivadent nepateikė pakankamai įrodymų, įrodančių, kad „Shanghai Huliang“ produktai atitinka visas technines savybes, nurodytas patentų paraiškose. Shanghai Huliang pasirinko savarankiškai sukurtus techninius būdus, susijusius su sluoksniuota struktūra, žaliavų santykiu ir sukepinimo procesu, kurie iš esmės skiriasi nuo nagrinėjamais patentais saugomų sprendimų. Todėl prašymai dėl pažeidimo buvo atmesti.
Pažymėtina, kad tai tik pirmosios instancijos teismo sprendimas. Ivoclar Vivadent vis dar turi teisę per įstatymo nustatytą laikotarpį pateikti apeliaciją Vokietijos aukštesniajam teismui, todėl galutinis bylos baigtis lieka neaiški. Nepaisant to, šis palankus pirmosios instancijos sprendimas žymi reikšmingą proveržį intelektinės nuosavybės srityje. Tai pirmoji visiška Kinijos odontologinių medžiagų įmonės pergalė vietiniame Vokietijos teisme ginče dėl cirkonio oksido.
Šis atvejis turi didelę reikšmę visai Kinijos odontologijos pramonei. Patentinės kliūtys jau seniai buvo viena didžiausių kliūčių Kinijos odontologijos laboratorijoms ir medžiagų tiekėjams tyrinėjant Europos rinką. Pirmaujančios tarptautinės odontologijos įmonės dažnai pradeda bylinėtis dėl patentų Europoje ir priima įsakymus bei ieškinius dėl didelės žalos, siekdamos užkirsti kelią ekonomiškai konkurencingoms Kinijos odontologijos medžiagoms patekti į ES rinką ir apriboti vietos gamintojų užsakymų erdvę. Susidūrusios su kaltinimais užjūrio patentais, daugelis Kinijos įmonių anksčiau pasirinko atsiskaitymą arba atsisakė tikslinių rinkų. Aktyviai reaguodamas į ieškinį ir laimėdamas nepriklausomų tyrimų ir plėtros įrodymus, Šanchajus Huliangas parodė vertingą pavyzdį vietiniams kolegoms sprendžiant tarpvalstybinius ginčus dėl intelektinės nuosavybės.
ES yra pagrindinė aukščiausios klasės dantų restauravimo rinka. Įdiegus MDR, patekimo į rinką reikalavimai tapo griežtesni, o kelių sluoksnių ir dantenų atspalvio cirkonio paklausa rinkoje auga. Šis sprendimas leidžia Kinijos dantenų spalvos daugiasluoksniams cirkonio oksido ruošiniams ir toliau patekti į Vokietijos rinką. Ji suteikia daugiau žaliavų alternatyvų Kinijos dantų užsakomųjų paslaugų laboratorijoms, gaminančioms cirkonio oksido tiltus ir restauracijas su guma keramika Europos klientams, padeda sumažinti Kinijos dantų užsakomųjų paslaugų sektoriaus žaliavų sąnaudas ir pagerina bendrą Kinijos dantų protezavimo konkurencingumą Europoje.
Pramonės ekspertai pabrėžia, kad nuolat gerinant Kinijos odontologinių medžiagų tyrimų ir plėtros pajėgumus, patentų konkursai tarp vietinių gamintojų ir pasaulinių gigantų taps dažnesni visame pasaulyje. Eidamos į pasaulinę veiklą, be gaminių sertifikavimo ir muitinės reikalavimų laikymosi darbų, Kinijos odontologijos įmonės turi iš anksto parengti patentų užjūrio planą, sukurti įspėjimo apie intelektinės nuosavybės riziką mechanizmus, susipažinti su tikslinių rinkų teisinėmis taisyklėmis ir aktyviai reaguoti į kaltinimus patentais, kad apsaugotų teisėtas teises ir interesus.
